Pangkalahatang-ideya
Tinutulungan ka ng ClubMode na mag-organisa ng mga sports event at tournament. Pangunahing gumagana ito gamit ang data na naka-save sa iyong device. Hindi mo kailangan ng ClubMode account, at walang central service ang ClubMode para mag-imbak ng iyong mga tournament o impormasyon ng kalahok. Hindi nagpapakita ng ads ang ClubMode, hindi gumagawa ng advertising profile, at hindi gumagamit ng analytics o telemetry na pinapatakbo ng developer. May ilang optional na feature na nakikipag-ugnayan sa ibang device o service provider: mga lokal na scoreboard, pag-download ng font, mga pagbili at review sa app store, pagbabahagi ng file, at mga support link. Sa Android, gumagamit din ang QR scanner ng Google ML Kit, na nagpapadala ng teknikal na metrics sa Google gaya ng ipinaliwanag sa ibaba. Maaaring isama ng iyong operating system ang kwalipikadong app data sa mga device backup o device transfer.
Sino ang responsable
Ang developer na responsable sa pagproseso na nasa ilalim ng kontrol ng developer ay:
Erik Schultheiss
Reitstraße 53
83236 Übersee
Germany
Email: clubmode@erikschultheiss.com
Ang mga organizer ng tournament ang nagpapasya kung anong impormasyon ng kalahok ang ilalagay nila at kung kanino nila ito ibabahagi. Kapag naaangkop ang batas sa proteksyon ng data sa kanilang aktibidad, responsibilidad nilang magkaroon ng naaangkop na batayan para sa paggamit na iyon at ipaalam ito sa mga kalahok. Hindi nakikita o malayuang napapamahalaan ng developer ang tournament data na nananatili lamang sa device ng organizer.
Data na naka-save sa device
Depende sa mga feature na ginagamit mo, nag-iimbak ang ClubMode ng mga setting at preference ng app; mga preset sa pag-iskor, custom sport, rule at mission; mga pangalan o label ng kalahok at team at mga entry ng dating player; configuration ng tournament, pairings, score, resulta, ranggo at progreso ng event; Keizer membership, attendance, session history at ranking; mga grupo ng Group Stage, qualification decision at knockout progress; mga naka-save na event at lokal na recovery copy; mga pangalan ng club, napiling logo, design preference at custom theme sa PDF Creator Studio; mga na-download na font pack; Premium entitlement at impormasyong kailangan sa pagbili para mapanatili at ma-restore ito; at mga lokal na event-completion record at timestamp ng review prompt. Ginagamit ng ClubMode ang impormasyong ito para maibigay ang mga feature nito. Hindi nito awtomatikong ina-upload sa developer ang impormasyon ng tournament, mga logo o review-prompt record. Lokal din na sine-save ng ClubMode sa iyong device ang mga kagustuhan ng Studio ng Larawan ng Resulta.
Ads, analytics, at SDK metrics
Hindi gumagawa ng user account ang ClubMode, hindi nagpapakita ng ads, hindi gumagamit ng analytics o telemetry na pinapatakbo ng developer, hindi gumagawa ng advertising profile, at hindi nagta-track ng aktibidad sa iba’t ibang app at website. Hindi ipinapadala ng ClubMode ang impormasyon ng tournament o kalahok sa mga ClubMode server. Sa Android, gumagamit ang optional na QR-code scanner ng Google ML Kit. Ayon sa Google, pinoproseso ng ML Kit sa device ang mga larawan ng scanner at na-decode na resulta at hindi ipinapadala sa mga Google server ang mga input o output na iyon. Hiwalay dito, nagpapadala ang ML Kit ng teknikal na metrics sa Google para sa diagnostics, performance measurement, service improvement at misuse detection. Para sa mga bundled feature, inililista ng Google ang impormasyon ng device at app, identifier kada installation, performance measurement, API configuration, laki ng input at output, feature event at error code. Ayon sa Google, ipinapadala ang metrics na ito sa HTTPS. Walang switch na ibinibigay ang ML Kit sa ClubMode para i-disable ang metrics na ito. Kaya inaalis ng ClubMode sa Android ang default na automatic startup initialization ng ML Kit. Bago ang unang QR scan sa Android, hihingi ang ClubMode ng pahintulot na gamitin ang ML Kit. Kapag pumayag ka, ise-save ng ClubMode ang pagpiling iyon at gagamitin ito sa mga susunod na pagbisita sa scanner hanggang bawiin mo ang pahintulot sa Mga Setting. Kung magkakansela ka o babawiin mo ang pahintulot, maaari mong manu-manong ilagay ang connection code; hihingi muli ng pahintulot sa susunod na pagtatangkang mag-scan.
Mga file, logo, at export
Kapag pumili ka ng logo o file na ii-import, binabasa ng ClubMode ang napiling file. Sa iyong device pinoproseso ang na-import na event data at naka-save na branding. Sa device rin ginagawa ang PDF. Ang .clubmode export ay kopya ng naka-save na event data at maaaring maglaman ng mga pangalan, setting, laban, score, ranggo at event history. Para sa Keizer event, maaari rin itong maglaman ng attendance record at membership information na hindi ipinapadala sa pampublikong scoreboard display. Hindi nilalagyan ng password o encryption ng ClubMode ang na-export na .clubmode file o karaniwang PDF export. Hindi nalalapat sa mga export file na ito ang scoreboard encryption. Kapag nag-save, nag-share o nag-print ka, ang operating system at napili mong destination ang humahawak sa file. Hindi ina-upload ng ClubMode ang mga export sa isang central ClubMode server. Ang pag-delete ng event sa ClubMode ay hindi nagde-delete ng mga kopyang na-save o na-share na sa ibang lugar. Ginagawa rin sa device ang mga larawan ng resulta, at hindi pinoprotektahan ng ClubMode ang mga ito gamit ang password o encryption.
Camera at QR scanning
Ginagamit ang camera access kapag pinili mong i-scan ang scoreboard connection QR code. Pinoproseso ng ClubMode ang mga larawan mula sa camera para makilala ang code at hindi sine-save ang mga ito o ipinapadala sa developer. Maaari mong manu-manong ilagay ang connection code at bawiin ang camera permission sa settings ng iyong device. Sa iOS, gumagamit ang scanning ng on-device scanning framework ng Apple. Sa Android, gumagamit ito ng Google ML Kit. Ayon sa Google, nananatili sa device ang scanner images at na-decode na resulta, habang ipinapadala sa Google ang hiwalay na teknikal na metrics na inilarawan sa itaas. Bago gamitin ng ClubMode ang ML Kit para sa QR scanning sa Android, hihingi ito ng pahintulot. Kapag naibigay na, ise-save ang pagpiling iyon hanggang bawiin mo ang pahintulot sa Mga Setting. Kung magkakansela ka o babawiin mo ang pahintulot, hindi sisimulan ang QR scanning at mananatiling available ang manu-manong paglalagay ng connection code; hihingi muli ng pahintulot sa susunod na pagtatangkang mag-scan. Ang camera permission lamang ay hindi itinuturing na pahintulot sa hiwalay na SDK metrics ng Google.
Opsyonal na font downloads
May ilang writing system na nangangailangan ng optional na font pack para sa interface o PDF export. Kapag humiling ka ng pack, nagda-download ang ClubMode ng fixed font at licence file sa pamamagitan ng HTTPS mula sa erikschultheiss.com. Kinakailangang natatanggap ng server ang iyong IP address, oras ng request, hiniling na file at karaniwang HTTP connection information. Tinutukoy ng hiniling na filename ang napiling font pack. Hindi isinasama ng ClubMode sa mga request na ito ang pangalan ng kalahok, tournament text, logo, purchase information o app-specific device identifier. Hino-host ang serbisyo ng STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. Ayon sa STRATO, pinananatili ang buong visitor IP address para sa attack detection at defense nang hindi hihigit sa pitong araw. Nagbibigay din ang STRATO ng hosting access log sa anonymized na anyo para sa mas mahabang panahon; ayon sa kasalukuyan nitong hosting documentation, available sa hosting customer ang original log file para sa mga access sa loob ng nakaraang anim na linggo. Lokal na sine-save at muling ginagamit ang mga na-download na font pack. Sa iyong device pinoproseso ang text; hindi ito ipinapadala sa font server para gumawa ng PDF.
Lokal na pag-broadcast ng scoreboard
Kapag sinimulan mo ang scoreboard broadcasting, direktang ipinapadala ng iyong device ang event information sa mga display device na kumokonekta gamit ang session QR code o connection code. Para sa iyong lokal na network o hotspot ang komunikasyong ito at hindi ito dumadaan sa mga ClubMode server o ClubMode relay service. Ipinapadala ng karaniwang tournament ang aktibong tournament state, kabilang ang mga pangalan ng kalahok, configuration, match assignment, custom game-mode information, progress, resulta at ranggo. Gumagamit ang Keizer at Group Stage ng display-specific data na naglalaman ng kaugnay na event name, pairing, score, ranggo, qualification o knockout information at hindi kasama ang organizer-only record gaya ng Keizer attendance category at internal save metadata ng Group Stage. Pansamantalang iniingatan sa memory ng device ng organizer ang piniling pangalan ng mga nakakonektang display, lokal na IP address at connection time, at inaalis ang mga ito kapag nadiskonekta ang display o natapos ang session. End-to-end encrypted ang scoreboard content at display name sa pagitan ng device ng organizer at mga na-pair na display; hindi natatanggap ng developer ang session key. Nakikita pa rin ng network ang local-network metadata gaya ng IP address, port at connection timing. Ituring ang connection code bilang access key. Ang pagtatapos ng session ay humihinto sa mga susunod na update at reconnect attempt; hindi nito nababawi ang impormasyong natanggap na, huling ipinakitang resulta, screenshot o iba pang kopya.
Mga website link at support
Kapag nagbukas ka ng external link, ipinapasa ang aksyon sa iyong browser o email app. Ang pagbisita sa website ay saklaw ng privacy notice ng website pati ng operasyon ng browser. Kung makikipag-ugnayan ka sa developer, matatanggap ng developer ang iyong contact details, mensahe at anumang attachment na ipinadala mo at gagamitin ang mga ito para sagutin ang iyong request. Pinoproseso rin ng mga email provider na kasali sa delivery at storage ang komunikasyon. Magpadala lamang ng tournament file o screenshot kapag kailangan para sa support, at alisin muna ang hindi kinakailangang impormasyon tungkol sa ibang tao. Iniingatan ang support correspondence hangga’t kailangan upang tugunan ang request at anumang kaugnay na follow-up, legal obligation o claim; nakadepende ang naaangkop na retention period sa uri ng correspondence.
Mga Premium purchase at restoration
Nag-aalok ang ClubMode ng optional na permanenteng Premium unlock bilang non-consumable in-app purchase. Apple o Google ang humahawak sa bayad. Hindi natatanggap ng ClubMode ang kumpletong detalye ng iyong payment card. Natatanggap at lokal na sine-save ng app ang product identifier, purchase status, purchase o transaction identifier, at verification information na kailangan para i-unlock, kumpletuhin, i-cache at i-restore ang Premium. Hindi ipinapadala ang impormasyong ito sa isang ClubMode purchase-verification server. Kapag nag-restore ng purchase, kumokonekta ang app sa kaugnay na app store gamit ang store account sa iyong device. Ang pag-alis ng ClubMode o pag-clear ng lokal na data nito ay hindi nag-aalis ng purchase record na hawak ng store o nagkakansela ng pagmamay-ari ng Premium.
Mga app store, device backup, at transfer
Pinoproseso ng Apple at Google ang impormasyong nauugnay sa app download, update, purchase, restoration at store review sa ilalim ng sarili nilang terms. Depende sa iyong device at settings, maaari ring isama ng operating system ang kwalipikadong ClubMode data sa cloud backup, computer backup o transfer sa ibang device. Maaaring kabilang sa mga prosesong ito ang tournament at participant information na naka-save ng app. Hiwalay ang mga ito sa isang ClubMode cloud-sync service; walang ganoong serbisyo ang ClubMode. Nalalapat ang terms, retention rules at device settings ng iyong backup provider. Maaaring ma-restore ang dati nang naka-backup na data kapag nag-reinstall ka ng app o nag-set up ng ibang device, at ang pag-delete ng data sa ClubMode o pag-uninstall nito ay hindi kinakailangang mag-delete ng mga kasalukuyang backup copy. Maaaring magproseso ang mga provider gaya ng Google at Apple ng impormasyon sa labas ng iyong bansa, kabilang ang labas ng European Economic Area, sa ilalim ng mga safeguard na inilalarawan sa sarili nilang privacy information.
Legal basis at mga service provider
Kung naaangkop ang GDPR sa pagproseso na nasa ilalim ng responsibilidad ng developer, ang pagproseso na kailangan para magbigay ng serbisyong hiniling mo o gumawa ng hakbang sa iyong kahilingan bago ang isang kontrata ay nakabatay sa Article 6(1)(b). Kabilang dito ang paghahatid ng hiniling na font download at paghawak sa kaugnay na contractual support enquiry. Ang server-security processing at non-contractual support enquiry ay nakabatay sa Article 6(1)(f), kung naaangkop; ang mga lehitimong interes ay protektahan ang serbisyo laban sa pag-atake at tumugon sa mga request. Ang pagproseso na kinakailangan dahil sa legal obligation ay nakabatay sa Article 6(1)(c). Hindi pinapalitan ng mga batayang ito ang responsibilidad ng organizer na tukuyin ang angkop na batayan para sa paglalagay at pagbabahagi ng participant information. Kapag kailangan ang pahintulot para sa hiwalay na SDK metrics ng Google ML Kit, nangangailangan ang ClubMode ng malinaw na pahintulot bago gamitin ang Android QR scanner. Ang ibinigay na pahintulot ay ise-save hanggang bawiin mo ito sa Mga Setting; kapag tumanggi o bumawi ka, available pa rin ang manu-manong paglalagay ng connection code at hihingi muli ng pahintulot sa susunod na pagtatangkang mag-scan. Ang pagbibigay lamang ng camera permission ay hindi itinuturing na pahintulot sa metrics na iyon. Ang pagproseso ng Google sa pamamagitan ng ML Kit, ng mga app store at ng mga device-backup provider ay pinamamahalaan ng kaugnay na provider arrangement at naaangkop na batas.
Pag-delete at retention sa iyong device
Nananatili ang mga lokal na record hanggang alisin mo ang mga ito gamit ang available na app function, palitan ang mga ito, i-clear ang app data sa pamamagitan ng operating-system controls kung available, o i-uninstall ang app. Kapag dinelete ang naka-save na event, inaalis ang lokal na save file ng event at kaugnay na recovery file. Ang pag-delete ng event ay hindi awtomatikong nag-aalis ng hiwalay na naka-save na previous-player entries, branding, settings, impormasyon sa ibang event, export, shared copy, recipient copy o operating-system backup. Maaaring i-delete nang paisa-isa ang previous-player entries. Maaaring pamahalaan ang font at branding sa kaugnay na app feature. Hindi maaaring malayuang i-access o burahin ng developer ang event record na naka-save lamang sa iyong device. Para sa impormasyong ipinadala mo sa developer, gaya ng support correspondence, gamitin ang contact address sa itaas.
Impormasyon ng kalahok at mga bata
Hindi kailangan ng account ng mga kalahok. Ang organizer ang pumipili ng mga pangalan o label na gagamitin sa event at dapat lamang maglagay ng impormasyong kailangan upang patakbuhin ito. Maaaring gumamit ng palayaw o initials sa halip na buong pangalan. Dapat maging partikular na maingat ang mga organizer kapag naglalagay o nagpapakita ng impormasyon tungkol sa mga bata at tiyaking pinapayagan silang gamitin ito. Iwasang magsama ng hindi kinakailangang sensitibong impormasyon sa pangalan ng kalahok, event title o iba pang mga field na malayang teksto.
Iyong mga karapatan
Depende sa naaangkop na batas at sitwasyon, maaaring mayroon kang karapatang ma-access, maitama o mabura ang iyong personal information, paghigpitan ang pagproseso, makatanggap ng data portability, at tumutol sa pagproseso na nakabatay sa legitimate interests. Kung nakabatay sa pahintulot ang pagproseso, maaari mong bawiin ito nang hindi naaapektuhan ang pagiging legal ng naunang pagproseso. Makipag-ugnayan sa developer tungkol sa personal information na pinoproseso sa ilalim ng responsibilidad ng developer. Para sa tournament information na hawak ng organizer, makipag-ugnayan sa organizer na iyon. Para sa impormasyong kontrolado ng app store, backup service o ibang provider, gamitin ang privacy contacts at controls ng provider na iyon. Maaari ka ring magreklamo sa isang may-kakayahang supervisory authority. Para sa developer sa Bavaria, kabilang dito ang Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.
Mga pagbabago sa patakarang ito
Ia-update ang policy na ito kapag nagbago ang paraan ng ClubMode sa paghawak ng impormasyon. Available sa loob ng app ang naaangkop na policy. Ipapakita ang mahahalagang pagbabago sa update date ng policy at sa kaugnay na disclosure sa app at website.