Tổng quan
ClubMode giúp bạn tổ chức các sự kiện và giải đấu thể thao. Ứng dụng chủ yếu hoạt động với dữ liệu được lưu trên thiết bị của bạn. Bạn không cần tài khoản ClubMode và ClubMode không vận hành dịch vụ trung tâm để lưu trữ giải đấu hoặc thông tin người tham gia của bạn. ClubMode không hiển thị quảng cáo, không xây dựng hồ sơ quảng cáo và không sử dụng hệ thống phân tích hoặc đo từ xa do nhà phát triển vận hành. Một số tính năng tùy chọn giao tiếp với thiết bị hoặc nhà cung cấp dịch vụ khác: bảng điểm cục bộ, tải phông chữ, mua hàng và đánh giá trên cửa hàng ứng dụng, chia sẻ tệp và liên kết hỗ trợ. Trên Android, trình quét QR còn sử dụng Google ML Kit, công cụ này gửi các chỉ số kỹ thuật cho Google như mô tả bên dưới. Hệ điều hành của bạn có thể đưa dữ liệu ứng dụng đủ điều kiện vào bản sao lưu hoặc quá trình chuyển sang thiết bị khác.
Bên chịu trách nhiệm
Nhà phát triển chịu trách nhiệm đối với việc xử lý nằm trong phạm vi kiểm soát của nhà phát triển là:
Erik Schultheiss
Reitstraße 53
83236 Übersee
Germany
Email: clubmode@erikschultheiss.com
Người tổ chức giải đấu quyết định thông tin nào của người tham gia được nhập và chia sẻ với ai. Khi pháp luật bảo vệ dữ liệu áp dụng cho hoạt động của họ, họ có trách nhiệm có cơ sở phù hợp cho việc sử dụng đó và thông báo cho người tham gia. Nhà phát triển không thể xem hoặc quản lý từ xa dữ liệu giải đấu chỉ còn trên thiết bị của người tổ chức.
Thông tin được lưu trên thiết bị của bạn
Tùy theo các tính năng bạn sử dụng, ClubMode lưu trên thiết bị: cài đặt và tùy chọn ứng dụng; các cấu hình tính điểm, môn thể thao tùy chỉnh, luật và nhiệm vụ; tên hoặc nhãn người tham gia và đội cùng các mục người chơi trước đây; cấu hình giải đấu, ghép cặp, điểm số, kết quả, bảng xếp hạng và tiến độ sự kiện; thành viên Keizer, điểm danh, lịch sử phiên và xếp hạng; các bảng của Vòng bảng, quyết định suất đi tiếp và tiến độ loại trực tiếp; các sự kiện đã lưu và bản sao phục hồi cục bộ; tên câu lạc bộ, logo đã chọn, tùy chọn thiết kế và chủ đề tùy chỉnh của PDF Creator Studio; các gói phông chữ đã tải xuống; quyền Premium và thông tin mua hàng cần thiết để duy trì và khôi phục quyền đó; cùng các bản ghi hoàn tất sự kiện cục bộ và dấu thời gian nhắc đánh giá. ClubMode sử dụng những thông tin này để cung cấp các tính năng. Ứng dụng không tự động tải thông tin giải đấu, logo hoặc bản ghi nhắc đánh giá lên cho nhà phát triển. ClubMode cũng lưu cục bộ các tùy chọn của Studio ảnh kết quả trên thiết bị của bạn.
Quảng cáo, phân tích và chỉ số SDK
ClubMode không tạo tài khoản người dùng, không hiển thị quảng cáo, không sử dụng hệ thống phân tích hoặc đo từ xa do nhà phát triển vận hành, không xây dựng hồ sơ quảng cáo và không theo dõi hoạt động giữa các ứng dụng và trang web. ClubMode không gửi thông tin giải đấu hoặc người tham gia đến máy chủ ClubMode. Trên Android, trình quét mã QR tùy chọn sử dụng Google ML Kit. Google cho biết ML Kit xử lý hình ảnh quét và kết quả giải mã trên thiết bị và không gửi các dữ liệu đầu vào hoặc đầu ra đó đến máy chủ Google. Riêng biệt, ML Kit gửi các chỉ số kỹ thuật cho Google để chẩn đoán, đo hiệu năng, cải thiện dịch vụ và phát hiện lạm dụng. Đối với các tính năng được đóng gói, Google liệt kê thông tin thiết bị và ứng dụng, mã nhận dạng theo từng lần cài đặt, phép đo hiệu năng, cấu hình API, kích thước đầu vào và đầu ra, sự kiện tính năng và mã lỗi. Google cho biết các chỉ số này được truyền qua HTTPS. ML Kit không cung cấp cho ClubMode công tắc để tắt các chỉ số này. Vì vậy, ClubMode loại bỏ cơ chế khởi tạo tự động mặc định của ML Kit trên Android. Trước lần quét QR đầu tiên trên Android, ClubMode sẽ xin sự đồng ý để sử dụng ML Kit. Nếu bạn đồng ý, ClubMode lưu lựa chọn đó và sử dụng lại cho những lần mở trình quét sau cho đến khi bạn rút lại sự đồng ý trong Cài đặt. Nếu bạn hủy hoặc rút lại sự đồng ý, bạn vẫn có thể nhập mã kết nối thủ công; lần thử quét tiếp theo sẽ hỏi lại.
Tệp, logo và xuất dữ liệu
Khi bạn chọn logo hoặc tệp để nhập, ClubMode sẽ đọc tệp đã chọn. Dữ liệu sự kiện đã nhập và thương hiệu đã lưu được xử lý trên thiết bị của bạn. Việc tạo PDF cũng diễn ra trên thiết bị. Tệp xuất .clubmode là bản sao dữ liệu sự kiện đã lưu và có thể bao gồm tên, cài đặt, trận đấu, điểm số, bảng xếp hạng và lịch sử sự kiện. Với sự kiện Keizer, tệp này cũng có thể chứa bản ghi điểm danh và thông tin thành viên không được gửi đến các màn hình bảng điểm công khai. ClubMode không bảo vệ bằng mật khẩu hoặc mã hóa các tệp .clubmode xuất ra hay các tệp PDF thông thường. Mã hóa bảng điểm không áp dụng cho các tệp xuất này. Khi bạn lưu, chia sẻ hoặc in, hệ điều hành và đích mà bạn chọn sẽ xử lý tệp. ClubMode không tải các tệp xuất lên máy chủ ClubMode trung tâm. Xóa một sự kiện trong ClubMode không xóa các bản sao đã được lưu hoặc chia sẻ ở nơi khác. Ảnh kết quả cũng được tạo trên thiết bị và ClubMode không bảo vệ bằng mật khẩu hoặc mã hóa các ảnh này.
Camera và quét QR
Quyền truy cập camera được dùng khi bạn chọn quét mã QR kết nối bảng điểm. ClubMode xử lý hình ảnh camera để nhận dạng mã và không lưu các hình ảnh đó hoặc gửi chúng cho nhà phát triển. Thay vào đó, bạn có thể nhập mã kết nối thủ công và có thể thu hồi quyền camera trong cài đặt thiết bị. Trên iOS, việc quét sử dụng các khung quét trên thiết bị của Apple. Trên Android, ứng dụng sử dụng Google ML Kit. Google cho biết hình ảnh quét và kết quả giải mã vẫn ở trên thiết bị, trong khi các chỉ số kỹ thuật riêng biệt được mô tả ở trên được gửi cho Google. Trước khi dùng ML Kit để quét QR trên Android, ClubMode sẽ xin sự đồng ý của bạn. Sau khi được cấp, lựa chọn đó được lưu cho đến khi bạn rút lại sự đồng ý trong Cài đặt. Nếu bạn hủy hoặc rút lại sự đồng ý, quá trình quét QR sẽ không bắt đầu và bạn vẫn có thể nhập mã kết nối thủ công; lần thử quét tiếp theo sẽ hỏi lại. Việc cấp quyền camera tự nó không được xem là sự đồng ý đối với các chỉ số SDK riêng biệt của Google.
Tải phông chữ tùy chọn
Một số hệ chữ viết cần gói phông chữ tùy chọn cho giao diện hoặc xuất PDF. Khi bạn yêu cầu một gói, ClubMode tải các tệp phông chữ và giấy phép cố định qua HTTPS từ erikschultheiss.com. Máy chủ tất yếu nhận địa chỉ IP, thời gian yêu cầu, tệp được yêu cầu và thông tin kết nối HTTP tiêu chuẩn. Tên tệp được yêu cầu cho biết gói phông chữ đã chọn. ClubMode không đính kèm tên người tham gia, nội dung giải đấu, logo, thông tin mua hàng hoặc mã nhận dạng thiết bị dành riêng cho ứng dụng vào các yêu cầu này. Dịch vụ được lưu trữ bởi STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. STRATO cho biết địa chỉ IP đầy đủ của khách truy cập được lưu tối đa bảy ngày để phát hiện và chống lại các cuộc tấn công. STRATO cũng cung cấp nhật ký truy cập dịch vụ lưu trữ ở dạng ẩn danh trong thời gian dài hơn; theo tài liệu lưu trữ hiện tại, khách hàng sử dụng dịch vụ lưu trữ có thể truy cập các tệp nhật ký gốc của những lượt truy cập trong sáu tuần gần nhất. Các gói phông chữ đã tải xuống được lưu cục bộ và tái sử dụng. Văn bản được xử lý trên thiết bị của bạn; văn bản không được gửi đến máy chủ phông chữ để tạo PDF.
Phát bảng điểm cục bộ
Khi bạn bắt đầu phát bảng điểm, thiết bị của bạn gửi thông tin sự kiện trực tiếp đến các thiết bị hiển thị kết nối bằng mã QR phiên hoặc mã kết nối. Việc truyền này dành cho mạng cục bộ hoặc điểm phát sóng của bạn và không đi qua máy chủ ClubMode hay dịch vụ chuyển tiếp ClubMode. Các giải đấu thông thường truyền trạng thái giải đấu đang hoạt động, gồm tên người tham gia, cấu hình, phân trận, thông tin chế độ chơi tùy chỉnh, tiến độ, kết quả và bảng xếp hạng. Keizer và Vòng bảng sử dụng dữ liệu dành riêng cho màn hình, gồm tên sự kiện liên quan, các cặp đấu, điểm số, bảng xếp hạng, thông tin vòng loại hoặc loại trực tiếp và loại trừ các bản ghi chỉ dành cho người tổ chức như hạng mục điểm danh Keizer và siêu dữ liệu lưu nội bộ của Vòng bảng. Thiết bị của người tổ chức tạm thời giữ trong bộ nhớ tên do các màn hình đã kết nối chọn, địa chỉ IP cục bộ và thời gian kết nối, rồi xóa chúng khi màn hình ngắt kết nối hoặc phiên kết thúc. Nội dung bảng điểm và tên màn hình được mã hóa đầu cuối giữa thiết bị của người tổ chức và các màn hình đã ghép cặp; nhà phát triển không nhận khóa phiên. Siêu dữ liệu mạng cục bộ như địa chỉ IP, cổng và thời gian kết nối vẫn hiển thị với mạng. Hãy coi mã kết nối như khóa truy cập. Kết thúc phiên sẽ dừng các cập nhật tiếp theo và các lần thử kết nối lại; việc này không thu hồi thông tin đã nhận, kết quả cuối cùng được hiển thị, ảnh chụp màn hình hoặc các bản sao khác.
Liên kết trang web và hỗ trợ
Mở một liên kết bên ngoài sẽ chuyển thao tác sang trình duyệt hoặc ứng dụng email của bạn. Việc truy cập trang web chịu sự điều chỉnh của thông báo quyền riêng tư của trang web cũng như cách trình duyệt hoạt động. Nếu bạn liên hệ với nhà phát triển, nhà phát triển sẽ nhận thông tin liên hệ, nội dung tin nhắn và mọi tệp đính kèm bạn gửi, rồi dùng chúng để trả lời yêu cầu. Các nhà cung cấp email tham gia truyền và lưu trữ cũng xử lý thông tin liên lạc. Chỉ gửi tệp giải đấu hoặc ảnh chụp màn hình khi cần cho hỗ trợ và trước tiên hãy xóa thông tin không cần thiết về người khác. Thư từ hỗ trợ được giữ trong thời gian cần thiết để giải quyết yêu cầu và mọi trao đổi tiếp theo, nghĩa vụ pháp lý hoặc khiếu nại liên quan; thời gian lưu giữ cụ thể phụ thuộc vào tính chất của thư từ.
Mua và khôi phục Premium
ClubMode cung cấp tùy chọn mở khóa Premium vĩnh viễn dưới dạng giao dịch mua trong ứng dụng không tiêu hao. Apple hoặc Google xử lý thanh toán. ClubMode không nhận đầy đủ thông tin thẻ thanh toán của bạn. Ứng dụng nhận và lưu cục bộ mã sản phẩm, trạng thái mua hàng, mã giao dịch hoặc mã mua hàng và thông tin xác minh cần thiết để mở khóa, hoàn tất, lưu đệm và khôi phục Premium. Ứng dụng không gửi thông tin này đến máy chủ xác minh mua hàng của ClubMode. Khôi phục giao dịch mua sẽ liên hệ với cửa hàng ứng dụng tương ứng bằng tài khoản cửa hàng trên thiết bị của bạn. Việc gỡ ClubMode hoặc xóa dữ liệu cục bộ của ứng dụng không xóa hồ sơ mua hàng do cửa hàng lưu giữ hoặc hủy quyền sở hữu Premium.
Cửa hàng ứng dụng, sao lưu thiết bị và chuyển dữ liệu
Apple và Google xử lý thông tin liên quan đến tải xuống, cập nhật, mua hàng, khôi phục và đánh giá trên cửa hàng theo các điều khoản riêng của họ. Tùy thuộc vào thiết bị và cài đặt, hệ điều hành cũng có thể đưa dữ liệu ClubMode đủ điều kiện vào bản sao lưu đám mây, bản sao lưu trên máy tính hoặc quá trình chuyển sang thiết bị khác. Các quá trình này có thể bao gồm thông tin giải đấu và người tham gia được ứng dụng lưu trữ. Chúng tách biệt với dịch vụ đồng bộ đám mây của ClubMode; ClubMode không cung cấp dịch vụ như vậy. Các điều khoản, quy tắc lưu giữ và cài đặt thiết bị của nhà cung cấp sao lưu của bạn sẽ áp dụng. Dữ liệu đã sao lưu trước đó có thể được khôi phục khi bạn cài lại ứng dụng hoặc thiết lập thiết bị khác, và việc xóa dữ liệu trong ClubMode hoặc gỡ ứng dụng không nhất thiết xóa các bản sao lưu hiện có. Các nhà cung cấp như Google và Apple có thể xử lý thông tin bên ngoài quốc gia của bạn, kể cả bên ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu, theo các biện pháp bảo vệ được mô tả trong thông tin quyền riêng tư của họ.
Cơ sở pháp lý và nhà cung cấp dịch vụ
Khi GDPR áp dụng cho việc xử lý thuộc trách nhiệm của nhà phát triển, việc xử lý cần thiết để cung cấp dịch vụ bạn yêu cầu hoặc thực hiện các bước theo yêu cầu của bạn trước khi ký kết hợp đồng dựa trên Điều 6(1)(b). Điều này bao gồm việc cung cấp gói phông chữ được yêu cầu và xử lý các yêu cầu hỗ trợ liên quan đến hợp đồng. Việc xử lý nhằm bảo mật máy chủ và các yêu cầu hỗ trợ ngoài hợp đồng dựa trên Điều 6(1)(f), khi áp dụng; lợi ích được theo đuổi là bảo vệ dịch vụ trước các cuộc tấn công và trả lời yêu cầu. Việc xử lý cần thiết để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý dựa trên Điều 6(1)(c). Những cơ sở này không thay thế trách nhiệm của người tổ chức trong việc xác định cơ sở phù hợp để nhập và chia sẻ thông tin người tham gia. Khi cần sự đồng ý đối với các chỉ số SDK ML Kit riêng biệt của Google, ClubMode yêu cầu sự đồng ý rõ ràng trước khi sử dụng trình quét QR Android. Sự đồng ý đã cấp được lưu cho đến khi bạn rút lại trong Cài đặt; việc từ chối hoặc rút lại vẫn cho phép nhập mã kết nối thủ công và lần thử quét tiếp theo sẽ hỏi lại. Việc cấp quyền camera tự nó không được xem là sự đồng ý đối với các chỉ số đó. Việc xử lý bởi Google thông qua ML Kit, bởi các cửa hàng ứng dụng và bởi nhà cung cấp sao lưu thiết bị chịu sự điều chỉnh của các thỏa thuận của nhà cung cấp tương ứng và luật áp dụng.
Xóa và lưu giữ trên thiết bị của bạn
Các bản ghi cục bộ được giữ cho đến khi bạn xóa chúng bằng chức năng có sẵn trong ứng dụng, thay thế chúng, xóa dữ liệu ứng dụng bằng các điều khiển của hệ điều hành khi có, hoặc gỡ cài đặt ứng dụng. Xóa một sự kiện đã lưu sẽ xóa bản lưu cục bộ của sự kiện đó và các tệp phục hồi liên quan. Xóa một sự kiện không tự động xóa các mục người chơi trước đây được lưu riêng, thương hiệu, cài đặt, thông tin trong các sự kiện khác, tệp xuất, bản sao đã chia sẻ, bản sao của người nhận hoặc bản sao lưu hệ điều hành. Có thể xóa từng mục người chơi trước đây. Phông chữ và thương hiệu có thể được quản lý qua các tính năng tương ứng trong ứng dụng. Nhà phát triển không thể truy cập từ xa hoặc xóa các bản ghi sự kiện chỉ được lưu trên thiết bị của bạn. Đối với thông tin bạn đã gửi cho nhà phát triển, chẳng hạn như thư từ hỗ trợ, hãy dùng địa chỉ liên hệ ở trên.
Thông tin người tham gia và trẻ em
Người tham gia không cần tài khoản. Người tổ chức chọn tên hoặc nhãn dùng trong sự kiện và chỉ nên nhập thông tin cần thiết để vận hành sự kiện. Có thể dùng biệt danh hoặc chữ cái đầu thay cho họ tên đầy đủ. Người tổ chức cần đặc biệt thận trọng khi nhập hoặc hiển thị thông tin về trẻ em và bảo đảm họ được phép sử dụng thông tin đó. Tránh đưa thông tin nhạy cảm không cần thiết vào tên người tham gia, tên sự kiện hoặc các trường văn bản tự do khác.
Quyền của bạn
Tùy theo pháp luật áp dụng và hoàn cảnh, bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân, hạn chế xử lý, nhận dữ liệu theo quyền di chuyển dữ liệu và phản đối việc xử lý dựa trên lợi ích hợp pháp. Khi việc xử lý dựa trên sự đồng ý, bạn có thể rút lại sự đồng ý mà không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của việc xử lý trước đó. Hãy liên hệ với nhà phát triển về thông tin cá nhân được xử lý thuộc trách nhiệm của nhà phát triển. Đối với thông tin giải đấu do người tổ chức nắm giữ, hãy liên hệ với người tổ chức đó. Đối với thông tin do cửa hàng ứng dụng, dịch vụ sao lưu hoặc nhà cung cấp khác kiểm soát, hãy sử dụng đầu mối và công cụ quyền riêng tư của nhà cung cấp đó. Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan giám sát có thẩm quyền. Đối với nhà phát triển tại Bavaria, cơ quan này bao gồm Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.
Thay đổi chính sách này
Chính sách này sẽ được cập nhật khi cách ClubMode xử lý thông tin thay đổi. Chính sách áp dụng luôn có sẵn trong ứng dụng. Những thay đổi quan trọng sẽ được phản ánh trong ngày cập nhật của chính sách và trong các thông tin công bố có liên quan của ứng dụng và trang web.